السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
355
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
زدن به چهره و صورت حيوانات « 1 » 406 - پيامبر صلى الله عليه و آله نهى نمود از اينكه به چهرهء حيوانات زده شود « 2 » . 407 - پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : به چهره و صورت چهارپايان - و هر ذى روحى - نزنيد . زيرا آنها خداوند را با حمد گفنن تسبيح مىكنند « 3 » . 408 - پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : به صورت و چهرهء حيوانات نزنيد . بدرستيكه هر چيزى با حمد خود خداوند را تسبيح مىكند « 4 » . 409 - امام باقر عليه السلام فرمود : پيامبر صلى الله عليه و آله نهى نمود از اينكه به صورت و چهرهء حيوانات زده شود . زيرا آنها خداوند را تسبيح مىكنند « 5 » .
--> ( 1 ) - امام باقر عليه السلام فرمود : براى هر چيزى حرمتى وجود دارد . و حرمت چهارپايان در چهره و صورت آنها مىباشد . ( براى اطلاع از متن اين حديث به صفحهء 348 مراجعه فرمائيد . ( 2 ) - نهى ( رسول اللَّه صلى الله عليه و آله ) عن ضرب وجوه البهائم ( من لا يحضره الفقيه ج 4 ص 5 و الأمالي للشيخ الصدوق رحمه الله ص 512 و تنبيه الخواطر ج 2 ص 258 و مكارم الأخلاق ج 2 ص 310 ) . نهى رسول اللَّه صلى الله عليه و آله عن ضرب وجوه الدوابّ ( بحار الأنوار ج 73 ص 331 ) . قال أمير المؤمنين عليه السلام : نهى رسول اللَّه صلى الله عليه و آله أن توسم الدوابّ على وجوهها . فإنّها تسبّح به حمد ربّها عزّ و جلّ . و أن يضرب ( في ) وجهها ( النوادر للسيّد الراوندي رحمه الله ص 121 و الجعفريّات ص 146 ) . في الجعفريّات : في . ما بين القوسين لم يذكر في الجعفريّات . ( 3 ) - قال أمير المؤمنين عليه السلام : قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : لا تضربوا وجوه الدوابّ و كلّ شيء فيه الروح . فإنّه يسبّح به حمد اللَّه ( المحاسن ج 2 ص 474 ) . ( 4 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : لا تضربوا وجوه الدوابّ فإنّ كلّ شيء يسبّح بحمده ( بحار الأنوار ج 61 ص 217 ) . ( 5 ) - ( قال الإمام الباقر عليه السلام ) : نهى رسول اللَّه صلى الله عليه و آله عن أن توسم البهائم في وجوهها . و أن تضرب وجوهها . فإنّها تسبّح به حمد ربّها ( تفسيرالعيّاشي رحمه الله ج 3 ص 54 ) .